Tja, klinkt misschien een beetje bot, maar het is wel waar. Hoe graag ze het ook zouden willen, en sommigen willen het ook wel, proberen het ook nog eens, en soms is het ook nog een beetje te verstaan. Maar het meerendeel van de Fransen kunnen het niet, kennen het niet, snappen het niet, en [...]
Artikelen in categorie 'Taal'
Fransen kunnen geen Engels
June 1st, 2010 door Tom Nieuwenhuis · 1 Comment
Tags: Memoires · Post, telefoon, internet · Taal
De TGV, de Franse trots
June 22nd, 2009 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
Afgelopen weekend was het weer zover. Voor een korte periode terug naar Nederland. Dit keer niet met de auto, maar met de trein. Met de TGV, de Train à Grande Vitesse. Vanuit St. Étienne zit je in een kleine 7,5 uur in Rotterdam. Rekening houdend met files (zelfs met de trein) in Nederland, zou je [...]
Tags: Memoires · Post, telefoon, internet · Taal
Taalproblemen
May 12th, 2009 door Tom Nieuwenhuis · 1 Comment
Taal. Het lijkt zo gewoon. Je groeit ermee op, je leert het gaandeweg. Zo ongeveer zonder problemen. Pas als je daadwerkelijk op school zit en je leert schrijven, merk je soms dat het eigenlijk lastiger is dan je denkt.
Verderop in deze post kun je ook nog vinden:
Nog lastiger wordt het, als je op latere leeftijd [...]
Tags: Cultuurverschillen · Memoires · Taal
Frans leren
October 15th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
In de reeks Tips en Tricks vandaag de volgende: over het leren van de Franse taal. Ondanks dat hier hele boeken over geschreven zijn en je eigenlijk een native Franse spreker moet zijn om het écht te kunnen, zijn er hulpmiddelen voorhanden. En sommige zijn nog gratis ook! Ik heb me een tijd geleden geabonneerd [...]
Tags: Taal · Tips en tricks
Le dictionnaire des mots architectoniques
March 15th, 2008 door Tom Nieuwenhuis · No Comments
Nog 3 weken, dan is het zover! Ik heb bijna genoeg aan mijn tenen en vingers, om eindelijk echt te kunnen aftellen tot de Eerste Grote Stap. Grootse plannen, en hoe meer we erover nadenken, hoe concreter ze worden. En vooral: hoe meer we erover praten en schetsen, hoe meer je tot bepaalde inzichten komt [...]
Tags: Klussen · Taal · Voorbereidingen
Meer tweets op Twitter...